Словник роботи у Британії: як англійською називається твоя робота

barista

Працівник приготування кави та обслуговування гостей.

Шукай англійською: barista, coffee shop assistant, cafe assistant, café assistant.

Назви з актуального кешу: Server/Waiter/Waitress; Waiter/Waitress; Barista.

Медіанна ставка в оголошеннях: £13,76 за годину; середня половина оголошень: від £13,00 до £16,20 (n = 25) · 03.11.2026. Методологія.

адмін / админ / офіс

Адміністративний працівник, який працює з документами та організаційними завданнями.

Шукай англійською: administrator, admin, office, reception, receptionist.

Назви з актуального кешу: Mercedes-Benz Warranty/Service Administrator; Sales Order Processing Administrator; Temporary Receptionist.

Медіанна ставка в оголошеннях: £14,50 за годину; середня половина оголошень: від £13,50 до £16,00 (n = 161) · 03.11.2026. Методологія.

бармен / бартендер

Бармен, який готує та подає напої.

Шукай англійською: bartender, bar staff, bar team member.

Назви з актуального кешу: Server/Waiter/Waitress; Waiter/Waitress; Barista.

Медіанна ставка в оголошеннях: £13,76 за годину; середня половина оголошень: від £13,00 до £16,20 (n = 25) · 03.11.2026. Методологія.

бухгалтер

Помічник бухгалтера, який підтримує облік і роботу з фінансовими документами.

Шукай англійською: accounts assistant, accountant, bookkeeper, finance assistant.

білдер / билдер / муляр

Будівельник, який виконує загальні або спеціалізовані роботи на об’єкті; обов’язки залежать від посади.

Шукай англійською: construction worker, construction, builder, labourer, bricklayer.

Назви з актуального кешу: Painter; Joiner - Residential - Local Authority; Fire Door Installer/Remedial Joiner.

Медіанна ставка в оголошеннях: £15,00 за годину; середня половина оголошень: від £13,50 до £17,50 (n = 29) · 03.11.2026. Методологія.

далекобій / hgv / c+e

Водій важкого вантажного транспорту з відповідною категорією посвідчення.

Шукай англійською: hgv driver, hgv, lgv, lorry, class 1, class 2, c+e.

Назви з актуального кешу: Class 2 Driver; Multi Drop Van Driver; Multi Drop Delivery Driver.

Медіанна ставка в оголошеннях: £15,66 за годину; середня половина оголошень: від £14,59 до £17,11 (n = 22) · 03.11.2026. Методологія.

драйвер / водій / водієм

Водій, який доставляє замовлення або вантажі.

Шукай англійською: delivery driver, van driver, courier, multi drop driver, multidrop driver.

Назви з актуального кешу: Class 2 Driver; Multi Drop Van Driver; Multi Drop Delivery Driver.

Медіанна ставка в оголошеннях: £15,66 за годину; середня половина оголошень: від £14,59 до £17,11 (n = 22) · 03.11.2026. Методологія.

електрик / электрик

Електрик, який працює з електричними системами.

Шукай англійською: electrician, electrical installer.

касир / кассир

Працівник торгівлі, який може обслуговувати покупців і працювати з касою; точні обов’язки дивись у вакансії.

Шукай англійською: retail assistant, sales assistant, cashier, store assistant, shop assistant.

Назви з актуального кешу: Entry Level Sales Assistant; Store Assistant; Retail Sales Assistant.

Медіанна ставка в оголошеннях: £12,43 за годину; середня половина оголошень: від £11,38 до £13,98 (n = 40) · 03.11.2026. Методологія.

кухар / повар / шеф

Кухар, який готує їжу у закладі.

Шукай англійською: chef, cook, kitchen assistant.

Назви з актуального кешу: Chef; Cook; Chef / Cook.

Медіанна ставка в оголошеннях: £13,88 за годину; середня половина оголошень: від £13,00 до £15,82 (n = 74) · 03.11.2026. Методологія.

кітчен портер / китчен портер / кітченпортер

Помічник на кухні, що підтримує чистоту та миє посуд.

Шукай англійською: kitchen porter, kitchen assistant, dishwasher.

Назви з актуального кешу: Chef; Cook; Chef / Cook.

Медіанна ставка в оголошеннях: £13,88 за годину; середня половина оголошень: від £13,00 до £15,82 (n = 74) · 03.11.2026. Методологія.

маляр / декоратор / пейнтер

Маляр і декоратор, який готує та фарбує поверхні.

Шукай англійською: painter and decorator, painter, decorator, painting.

Назви з актуального кешу: Painter; Joiner - Residential - Local Authority; Fire Door Installer/Remedial Joiner.

Медіанна ставка в оголошеннях: £15,00 за годину; середня половина оголошень: від £13,50 до £17,50 (n = 29) · 03.11.2026. Методологія.

няня / бебіситер / бебиситер

Няня, яка доглядає дітей у родині.

Шукай англійською: nanny, babysitter, childminder, childcare assistant, child care assistant, nursery assistant, au pair, childcare worker, child care worker, nursery nurse, nursery bank staff, playworker, play worker, lunchtime assistant, after school assistant.

Назви з актуального кешу: Nursery Assistant; Swedish-speaking nanny in Fitzrovia; Residential Childcare Worker.

офіціант / официант

Офіціант, який обслуговує гостей.

Шукай англійською: waiter, waitress, waiting staff, food and beverage assistant.

Назви з актуального кешу: Server/Waiter/Waitress; Waiter/Waitress; Barista.

Медіанна ставка в оголошеннях: £13,76 за годину; середня половина оголошень: від £13,00 до £16,20 (n = 25) · 03.11.2026. Методологія.

плумбер / пламбер

Сантехнік, який встановлює або ремонтує водопровідні системи.

Шукай англійською: plumber, plumbing.

сварщик

Зварювальник, який з’єднує металеві деталі.

Шукай англійською: welder, welding, fabricator.

швея

Швея, яка працює з пошиттям або ремонтом виробів.

Шукай англійською: sewing machinist, seamstress, tailor, garment machinist, alterations tailor, alterations seamstress, alteration tailor, alterations specialist, upholsterer, upholstery machinist, embroidery machinist, sewing machine operator, sample machinist, curtain machinist, alterations machinist, tailoring assistant.

Назви з актуального кешу: Sewing Machinist; Sewing Machinists; Upholsterer.

штукатур / пластер

Штукатур, який готує та оздоблює поверхні.

Шукай англійською: plasterer, plastering.

Назви з актуального кешу: Painter; Joiner - Residential - Local Authority; Fire Door Installer/Remedial Joiner.

Медіанна ставка в оголошеннях: £15,00 за годину; середня половина оголошень: від £13,50 до £17,50 (n = 29) · 03.11.2026. Методологія.

лейбор / лейбер / лейбур

Різноробочий, який виконує загальні допоміжні роботи.

Шукай англійською: labourer, laborer, general labour, construction labour.

Назви з актуального кешу: Labourer; Labourer/ Window Cleaner; General Labourer/Warehouse.

Медіанна ставка в оголошеннях: £15,00 за годину; середня половина оголошень: від £13,55 до £16,47 (n = 22) · 03.11.2026. Методологія.

кер / кера / кером

Людина, яка допомагає з повсякденними справами та доглядом.

Шукай англійською: care assistant, carer, care worker, support worker, caregiver, healthcare assistant, health care assistant, personal care assistant, care and support worker.

Назви з актуального кешу: Day Support Worker (Part Time); Female Enabling Support Worker; Care Assistant.

Медіанна ставка в оголошеннях: £13,62 за годину; середня половина оголошень: від £13,00 до £15,55 (n = 37) · 03.11.2026. Методологія.

клінер / клинер / клінінг

Працівник прибирання приміщень або житлових об’єктів.

Шукай англійською: cleaner, cleaning, housekeeper, housekeeping, domestic assistant, domestic operative, room attendant, home cleaner.

Назви з актуального кешу: Cleaner - Enhanced DBS - Sheffield; Cleaner; Cleaner - Enhanced DBS.

Медіанна ставка в оголошеннях: £13,50 за годину; середня половина оголошень: від £13,00 до £14,32 (n = 43) · 03.11.2026. Методологія.

склад / вейрхаус / вархауз

Працівник прийому, збирання та пакування товарів на складі.

Шукай англійською: warehouse operative, warehouse, warehousing, picker, packer, pick pack, pick and pack, packing operative, packing assistant, warehouse worker, order picker, order packer.

Назви з актуального кешу: Warehouse Operative / Yard Operative; Warehouse Operative; Order Picker.

Медіанна ставка в оголошеннях: £13,50 за годину; середня половина оголошень: від £12,91 до £14,53 (n = 136) · 03.11.2026. Методологія.